Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el hombre que amo...
den mand jeg elsker?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces el hombre que amo...
så manden, jeg elskede...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-debajo de tu saco.
-under din jakke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre que apareció.
ham som var her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- debajo de tu axila.
- under dine armhuler.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre que buscaba deb.
manden, som deb ledte efter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre que abordó, mr.
manden som kom ombord, hr. gutman.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el hombre que lo persiguió.
- overfaldsmanden? - nej, den anden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"el hombre que no existía"
the man who wasn't there.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- el hombre que estaba viendo...
- ham, jeg så...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿buscaste en tu buró, debajo de tu ropa interior?
har du kigget i bureauet, under dine underbukser?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en la playa en hawaii con el hombre que amo.
jeg er på en strand på hawaii med den mand, jeg elsker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es solo otra cosa más que no puedo compartir con el hombre que amo.
endnu en ting jeg ikke kan dele med ham, jeg elsker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero estar con el hombre que amo. eso lo hace una luna de miel.
jeg vil bare være sammen med min elskede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me duele que el hombre que amo solo piense que es una tontería.
ih, du godeste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lamento lo de tu ropa.
"undskyld, hank.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lamento lo de tu ropa, hank.
undskyld, hank.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡sácala de tu ropa interior!
få den ud af dit undertøj!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavaré el resto de tu ropa, joey.
jeg har vasket dit tøj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero pero, ¿qué hay de tu ropa?
men hvad med dit tøj?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: