Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deberia llevar un burka o algo asi.
jeg skal bare have et slør på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberia yo, uh...
skal jeg kalde dig min hustru?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debería llevar un diario.
han kommer tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una chica... con un sueter.
en pige... i en sweater.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ponte un sueter, cúbrete!
tag en sweater på. dæk dem til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dile que debería llevar un abrigo.
- sig, hun skal købe en frakke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el muy imbécil debería llevar un cartel.
der burde stå idiot på det fede svin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres un sueter marrón, toma sueter marrón.
værsgo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le tengo un suéter.
jeg har købt en sweater.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no olvides llevar un suéter y otras cosas para protegerte.
husk at tage en sweater med. - og andre former for beskyttelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- traje un sueter marrón. - ¿quieres un sueter?
vil du have en brun trøje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo llevaré.
- jeg skal nok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un suéter.
faktisk er det en sweater.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buscaba un suéter.
jeg skulle købe sådan en sweater, som tom har.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un suéter divertido.
det er en sjov sweater.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tiene un suéter.
- han har sweater på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo llevare al perro.
- jeg tager anden med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tengo un suéter igual.
- jeg tror jeg har den samme trøje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien. - yo llevaré eso.
den tager jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡yo llevaré la salsa!
jeg tager salsa med!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: