Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decimonovena región:
den 19. region:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la decimonovena enmienda de la constitución dice:
-nittende tillæg siger:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la decimonovena a petajías, la vigésima a ezequiel
det nittende petaja, det tyvende jehezkel,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la decimonovena, a maloti, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
det nittende malloti, hans sønner og brødre, tolv;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las categorías de usos críticos se ajustan a las definidas en el cuadro a de la decisión xix/9 adoptada en la decimonovena reunión de las partes en el protocolo de montreal [3].
kategorierne af kritiske anvendelser falder i tråd med dem, der er opstillet i tabel a i afgørelse xix/9 fra det nittende partsmøde under montreal-protokollen [3].
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerando que la asamblea de la omi adoptó en su decimonovena sesión la resolución a.789(19) sobre especificaciones de las funciones de peritaje y certificación de organizaciones que actúen en nombre de la administración;
imo's forsamling vedtog på sit nittende møde resolution a 789(19) om specifikationer for de tilsyns- og certificeringsfunktioner, der udføres af anerkendte organer på myndighedernes vegne;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32006 l 0025: directiva 2006/25/ce del parlamento europeo y del consejo, de 5 de abril de 2006, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a riesgos derivados de los agentes físicos (radiaciones ópticas artificiales) (decimonovena directiva específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la directiva 89/391/cee) (do l 114 de 27.4.2006, p. 38).».
32006 l 0025: europa-parlamentets og rådets direktiv 2006/25/ef af 5. april 2006 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (kunstig optisk stråling) (19. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/eØf) (eut l 114 af 27.4.2006, s. 38).«
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: