Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deja el sol
lad solen skinne
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deja el amp.
bliv stoffri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja el arma!
smid pistolen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡ deja el arma!
- læg geværet væk!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja el abatimiento.
hold op med at surmule.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja el coche!
- stig ud af bilen! - efterlad mig ikke!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"deja el revólver.
"ikke pistolen, men cannolien."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- daniel, deja el...
daniel! slap af.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja el "señor".
glem "sir"-delen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¡deja el paraguas!
- glem paraplyen!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teléfono del trabajo: %1
arbejdstelefon:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que tirar este teléfono.
jeg må skille mig af med den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadir un número de teléfono
tilføj telefonnummer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teléfonoqshortcut
telefonqshortcut
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene que especificar un número de teléfono.
du skal angive et telefonnummer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a usar el teléfono. le dir᩠al tte. brooks que sigues con lo de omar.
jeg tager hjem og ringer til kommissær brooks og siger, du forfølger omar-sagen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso lo puse en mi teléfono, porque me gusta.
derfor er det min ringetone, fordi jeg er vild med den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mi teléfono puedo ir a un sitio que me dará instrucciones sobre cómo usar esto.
med min telefon kan jeg gå ind på en hjemmeside, som fortæller mig, hvordan jeg bruger grillen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protocolo de trauma, teléfonos, mensáfonos las enfermeras los llamará¡n.
oversigt, telefonliste, personsøgere, sygeplejersker tilkalder jer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si necesita un prefijo telefónico especial (p. e. si utiliza centralita) tiene que especificarlo aquÃ. el prefijo será marcado antes del número de teléfono. si utiliza centralita, posiblemente necesitará poner "0" o "0," aquÃ.
hvis din telefon behøver en speciel præfix ved opkald (for eksempel hvis du skal gennem et omstillingsbord), kan du angive det her. denne præfix bruges lige før telefonnummeret. hvis du skal gennem et omstillingsbord, skal du formodentlig skrive "0" eller "0," her.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak