Je was op zoek naar: deme un leuro (Spaans - Deens)

deme un beso.
giv mig et kys.

deme un minuto.
giv mig lige et øjeblik.

- deme un equipo.
- giv mig sådan en dragt.

¡deme un segundo!
- min tu-tu! - det vil ikke tage lang tid.

alguien deme un arma.
giv mig en pistol!

oiga, deme un dólar.
gi' mig en dollar.

- sólo deme un segundo.
- Øjeblik.

alguien deme un cuchillo
giv mig en kniv.

deme un buena razón.
giv mig en eneste grund.

ahora, deme un teléfono.
så giv mig en telefon.

- entonces deme un horno.
så giv mig en bordovn.

deme un arma. ¡deme un arma!
giv mig en skyder. giv mig en skyder!

- deme un minuto. - seguro.
- et øjeblik.

deme un minuto, sra. skaff.
giv mig lige et øjeblik, mrs. skaff.

¡¡ahora deme un buen empujon!
giv mig et stort pres.

ahora, ¡deme un maldito bebé!
jeg kan ikke opretholde et forhold.

vamos, deme un respiro, ¿sí?
giv mig en chance, hvad?

- ¿tiene apellido? - deme un momento.
lige et øjeblik.