Je was op zoek naar: desarrollar su carrera en europa (Spaans - Deens)

en europa.
- cadiz? i europa.

- su carrera.
- hendes karriere.

¿en europa?
-hvad forestiller det?

- ¿en europa?
- i europa? nej.

carrera en vacío
tomgang

corren su carrera.
de kører din race.

cumbre de su carrera
karrierens højdepunkt

acaba con su carrera.
du kan stoppe hendes karriere.

vamos, es su carrera.
Åh, kom nu. det er hans karriere.

- pudo cambiar su carrera.
- det havde gavnet hendes karriere.

apenas empezó su carrera.
han var netop begyndt på sin karriere.

mañana, peligra su carrera.
l morgen vil hele hans karriere være i stor fare.

- y está destruyendo su carrera.
- det ødelægger hans karriere.

entonces te interesaba su carrera?
så du interesserede dig for hendes karriere?

- su carrera científica ha acabado.
- dit liv som forsker er forbi.

¡el jinete frena su carrera!
jockeyen har trukket hende ud af løbet.

su carrera en béisbol no fue gran cosa... y decidió estudiar.
hans baseball-karriere blev ikke til noget, så han tog en uddannelse.

en realidad he estado siguiendo su carrera en los últimos años.
jeg har fulgt din karriere. jeg er som en groupie.

consiguió su victoria 45 y la última de su carrera en motogp.
han vandt den 45. og sidste sejr i sin motogp-karriere.

habla de su carrera en el cine, no de su trabajo en televisión.
hold dig til hans filmkarriere. løb hurtigt over tv tingene.