Je was op zoek naar: desconecte (Spaans - Deens)

desconecte.
læg på.

- desconecte.
- hold inde!

me desconecte.
- jeg loggede af. der var nu smukt.

desconecte el canal.
hjælp os!

—desconecte el stargate.
- sergent, luk den ned.

. desconecte el rayo tractor.
afbryd transportstrålen!

coronel, desconecte el principal.
oberst, træk i hovedafbryderen.

- desconecte el cable verde!
- afskær den grønne!

cuando los desconecte, se caerán
når de bliver afbrudt, falder de ud.

- desconecte los reguladores de inercia.
- tag dæmperne offline.

cuando eso se desconecte, estaremos muertos.
når den lukker ned er vi så godt som døde.

todavía respira, mientras nadie lo desconecte.
han kan trække vejret så længe han har iltforsyningerne med.

- desconecta el piloto automático.
- slå autopilot fra.