Je was op zoek naar: deseándoles una feliz navidad (Spaans - Deens)

- una feliz navidad.
-en glædelig jul til jer begge.

¡una feliz navidad, tío!
en glædelig jul, onkel!

desearles una feliz navidad.
- at ønske jer glædelig jul.

- que pase una feliz navidad.
- ha´ en god jul.

- una feliz navidad, señor.
-en glædelig jul til dig, sir.

ten una feliz navidad, santa.
hav en glædelig jul, julemand.

- ¿tiene una feliz navidad?
- nyder du julen?

olvidé desearles una feliz navidad.
jeg glemte at ønske jer god jul.

"le deseo una feliz navidad."
"jeg ønsker dig en glædelig jul."

sami, te deseo una feliz... navidad.
sami, jeg ønsker dig en glædelig...

hola. quería desearte una feliz navidad.
jeg ville bare lige ønske dig glædelig jul.

¡una feliz navidad y próspero año nuevo!
og en glædelig jul og et godt nytår til dig!

¡sólo quería desearte una feliz navidad, don!
ville bare ønske dig glædelig jul, don.

deseale a tu mamá una feliz navidad por mí.
- Ønsk din mor en glædelig jul.

primero, les deseo una feliz navidad a todos.
først og fems vil jeg ønske jer alle en glædelig jul.

te deseamos una feliz navidad y un feliz año nuevo
we wish you a merry christmas and a happy new year.

le deseo una feliz navidad y un feliz año nuevo.
en rigtig glædelig jul og et velsignet nytår.

ni una palabra o hará de esto una feliz navidad perdiendo su trabajo.
ikke en lyd fra dig ellers vil du gøre dette til en rigtig glædelig jul ved at miste dit job.

tal vez fue el simple y mutuo deseo de tener una feliz navidad.
måske var det bare et gensidig desperat ønske om at have os selv en glædelig lille jul.

les deseamos una feliz navidad, un feliz hanukkah, y una alegre kwanzaa.
vi ønsker jer alle en glædelig jul en god hanukkah og en glædesfyldt kwanzaa.