Je was op zoek naar: dicen que tiene hora de salir (Spaans - Deens)

- dicen que tiene...
- rygtet siger, hun...

dicen que tiene 200.
de siger, han har 200.

dicen que tiene cien años.
det siges, at han er hundrede år gammel.

hora de salir.
nu skal der afregnes.

- dicen que tiene mala fama.
- han har lidt af et rygte.

dicen que tiene un problema de actitud.
de siger, han har problemer med sin attitude.

algunos dicen que tiene dos.
nogen mener, hun har to.

- dicen que tiene que enmendarlo.
de kræver kompensation. - hvornår?

algunos dicen que tiene visión.
nogle mener, han har versioner.

- es hora de salir.
hvorfor?

- bien, hora de salir.
- okay, tid til at komme ud.

algunos dicen que tiene sus méritos.
- der skulle være fordele ved det.

algunos dicen que tiene 2.000 años.
- hun skulle være 2000 år gammel.

dicen que es hora de completar la recolección.
de siger, det er tid til at fuldende høsten.

- ¡hola! - hora de salir.
tid til at begynde.

- es hora de salir de aquí.
- det er på tide vi kommer ud.

-¿tiene hora?
- undskyld, har du bestilt tid?

ariel, querida, hora de salir.
ariel, se så at komme ud.

# es hora de salir del bosque #
nu må jeg forlade skoven.

dicen que tiene difteria, ¿es verdad, señor?
de har difteri derude, ikke sandt?