Je was op zoek naar: direcciÓn consultorÍa y nuevos servicios (Spaans - Deens)

- promover códigos de conducta más flexibles, que conduzcan a procesos de normalización ecológicos, para agilizar los procesos técnicos, sobre todo de las pyme, y que sean también económicamente viables en la realización de nuevos productos, nuevos procesos y nuevos servicios.
- at fremme mere fleksible adfærdskodekser, der kan føre til miljøvenlige standardiseringsprocesser for især at hjælpe smv med tekniske fremgangsmåder, der også er økonomisk holdbare, til fremstilling af nye produkter, nye processer og nye tjenester,

-definir su organización interna, sin perjuicio de lo dispuesto en la sección iii; -controlar la prestación y comercialización y fijar la tarificación de los servicios sin perjuicio del reglamento (cee) n° 1191/69 del consejo, de 26 de junio de 1969, relativo a la acción de los estados miembros en materia de obligaciones inherentes a la noción de servicio público en el sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable(1); -tomar las decisiones referentes al personal, los activos y las compras propios; -desarrollar su cuota de mercado, crear nuevas tecnologías y nuevos servicios y adoptar cualquier técnica innovadora de gestión; -impulsar nuevas actividades en ámbitos relacionados con la actividad ferroviaria.
-sammen med én eller flere andre jernbanevirksomheder oprette en international sammenslutning -fastlaegge deres interne organisation, dog med forbehold af del iii -foere kontrol med transportydelserne og disse markedsfoering samt fastsaette tarifferne, jf. dog raadets forordning (eoef) nr. 1191/69 af 26. juni 1969 om medlemsstaternes fremgangsmaade med hensyn til de med begrebet offentlig tjeneste forbundne forpligtelser inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje(1), senest aendret ved forordning (eoef) nr. 1893/91(2) -traeffe beslutninger vedroerende deres personale, aktiver og koeb -udvikle deres markedsandel, skabe ny teknologi og nye transportydelser samt anvende nye driftsmetoder -paabegynde nye aktiviteter paa omraader, der har tilknytning til jernbanevirksomhed.