Je was op zoek naar: discilpas si te molesto (Spaans - Deens)

disculpa si te molesto.
jeg er virkelig ked af, hvis det giver dig problemer.

perdón, si te molesto.
undskyld jeg forstyrrer.

-¿te molesto?
forstyrrer jeg?

- ¿te molesto?
- gør det noget?

avísame si te molesta.
- kan du ikke underholde ham, maria?

lo lamento si te molestó.
undskyld, hvis han gjorde dig urolig.

lo apagaré, si te molesta.
- ja, men ikke hvis det generer dig.

¿te molesta si te acompañamos?
jeg er ikke vant til at blive brændt af.

avísame si te molesta el otro ojo.
bip mig, hvis det spreder sig til det andet øje.

honestamente, lo siento si te molesté.
jeg beklager, at de bad dem komme.

escucha si te molesta que ella esté aquí...
hør her. hvis du ikke vil have, hun er her

- ¿te molesta si te pregunto algo?
må jeg spørge dig om noget?

david. ¿te molesta si te acompaño?
david. må jeg sætte mig?

- ¿te molesta si te las pido prestadas?
- må jeg låne den?

hal, ¿te molesta si te pregunto una cosa?
må jeg stille dig et spørgsmål, hal?

¿te molesta?
gider du lige!

¿te molesta si te hago algunas preguntas, desmond?
har du noget imod et par spørgsmål, desmond?

- ? te molesta?
- er det dig imod?

¿te molesta si te acompañamos, anciano? acompáñenme, muchachos.
- må vi køre med, gammelfar?