Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- puedes enviar el informe a...
- sender du rapporten...? - jeg har talt med carlos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disculpa. ¿me puedes dar un poco de tiempo...?
kan du bare give mig et øjeblik?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me puedes enviar más calcetines blancos?
kan du sende flere hvide strømper?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me puedes dar el número de su entrenador?
kan du give mig nummeret på jeres træner?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, disculpa. ¿me puedes decir donde esta el casillero 206?
undskyld mig. kan du fortælle mig hvor skab 206 er?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disculpa. ¿me puedes decir qué está pasando aquí?
undskyld, men kan du fortælle mig, hvad der foregår her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedes ver el número de placa?
kan du læse nummerpladen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- puedes darme el número de linfocitos?
hvad var lymfocyt-tallet? normalt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ¿me puedes traer el número?
- kan du give mig nummeret?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿puedes darme el número de su casa?
kan du give mig deres nummer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- disculpa, ¿tienes el número de tegan?
- har du tegans nummer? - ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beth, disculpa, ¿me das tu número de celular?
beth, undskyld, kan jeg få dit mobilnummer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- así crea un perfil de l. h. - ¿puedes enviar el enlace?
-han skaber en profil over l.h. -sender du linket, fille?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me puedes explicar por que han pintado el número de la caja... ¿en un edificio?
hvorfor har de skrevet nummeret oppe på væggen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. tal vez se puede enviar el mensaje.
måske hvis du sagde, at du kunne få hans mærkesager frem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se puede enviar el archivo a la red.
kan ikke overføre fil over netværket.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿hay alguien que me pueda enviar?
- er der en, du kan sende?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se puede enviar el estado « %1 »
kan ikke sende status "% 1"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
disculpa. ¿me puede dar un red, por favor?
undskyld mig, kan jeg få en rød?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podría llevar un chaleco bomba. te voy a enviar el número.
jeg sender dig nummeret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: