Je was op zoek naar: disculpame mi telefono se quedo sin bateria (Spaans - Deens)

- mi auto se quedo sin gasolina...
- min bil løb tør for benzin...

¿se quedo sin gasolina?
- er du løbet tør?

tambien se quedo sin vuelo?
er du også strandet?

el mío también se quedó sin bateria.
min er også løbet tør for strøm.

me quedo sin batería.
mit batteri er ved at dø.

mi móvil se quedó sin pila.
um, min mobiltelefon løb tør for batterier.

mi avión se quedó sin combustible.
mit fly løb tør.

- mi lapicera se quedó sin tinta.
- min pen er tom.

- mi teléfono se ha quedado sin batería.
- min mobil døde.

se quedó sin batería
batteriet er fladt.

mi teléfono se apagó.
min telefon døde.

se quedó sin batería!
batteriet er faldt! hørte du mig ikke?

- se quedó sin municiones.
han er løbet tør for ammunition.

ahora se quedó sin hogar.
nu er han hjemløs.

- no se quedó sin servicio.
- det tror jeg ikke.

- el rojo se queda sin comida.
- kommunist-svinet far ingen mad.

- bueno, se queda sin palabras.
- onkel...

- ¿o se queda sin nafta?
- eller løber tør for benzin?

- ¡plummer se queda sin espacio!
- plummer løber tør for plads!

probablemente su teléfono se quedó sin batería, eso es todo.
hans telefon er nok bare slukket.