Je was op zoek naar: distanciamiento geografico (Spaans - Deens)

- ¿distanciamiento?
- verfremdung?

distanciamiento profesional.
hold en arbejdsmæssig distance.

parada de distanciamiento
stop at overholde blokafstanden

fue un distanciamiento mutuo.
- det var et gensidigt brud.

su distanciamiento se divulgó ampliamente.
de havde et offentligt skænderi.

entendí tu silencio y tu distanciamiento.
jeg forstod din tavshed og din kulde.

deberías enfrentarte a la causa de tu distanciamiento.
du må konfrontere kilden for din fremmedgørelse.

pero nuestra mejor defensa ahora es el distanciamiento social.
men lige nu er vores bedste forsvar, ikke for meget socialt samvær.

los rumores de distanciamiento entre jeff y yo no tienen sentido.
rygterne om en afgrund mellem mig og jeff er nonsens.

adam, estás pasando por lo que llamamos "fase de distanciamiento".
adam, lige nu gennemgår du det, der kaldes fremmedgørelsesfasen.

zona geográfica
geografisk område