Je was op zoek naar: divagaciones (Spaans - Deens)

- ¿sus divagaciones alucinógenas?
- han hallucinogeniske vrøvl?

divagaciones de un anciano.
- hvad er det for et brev?

bueno, sigamos, sin más divagaciones.
nuvel, skal vi komme til sagen?

- delirios, alucinaciones divagaciones, incoherencia...
og hun er forbundet til mig.

- las divagaciones de un artista fracasado.
det var bare en masse ævl om en mislykket kunstner.

locas divagaciones de un loco, por supuesto.
skørt vrøvl skrevet af en gal mand, naturligvis.

- no leeré las divagaciones de un senil.
- ikke en senil gammel mands fantasier.

cómo convirtió sus divagaciones en algo vagamente coherente.
du forvandlede hans vrøvl til noget, der næsten gav mening.

divagaciones paranoicas. ya nadie lo toma en serio.
Økonomien er for god.

divagaciones. dijo, uh, que estaba apenado no dijo por que
- selvmordsbrev.

padre... lo que he dicho, mis divagaciones... los ofendí.
fader, det jeg sagde før...

lo que leyó eran las divagaciones de un cobarde resentido y acongojado.
det, han læste, er ævl, skrevet ned af en bitter, sørgende kujon.

ni tampoco las divagaciones de un niño idiota, sea noble o no.
heller ikke mærkelige ideer fra en idiotisk unge, adel eller ej.

la única explicación que tengo son las divagaciones de un anciano ciego.
den eneste forklaring er en gammel blind mands rablen.

mierda. la gente está dispuesta a pagar buen dinero por mis tempraneras divagaciones etílicas.
folk er villige til at betale meget for mit tidlige fuldemandsvrøvl?

quizá se arrepiente pero en vez de evaluar su recuerdo y aceptarlo cae en sus divagaciones satánicas.
i stedet for at bearbejde og accepterer minderne, såh... ..glider hun ind i disse sataniske forestillinger. tid.

¡no! sí, bueno, no te dejes llevar por las divagaciones de un borracho.
-jeg tror ikke på en suts skrøner.

divagaciones incoherentes al margen, he hecho algunas investigaciones y el ratio de empleo femenino en el ayuntamiento es ridículo.
jeg har læst på lektien, og antallet af ansatte kvinder er katastrofalt.

así como también consecuentemente destruye lo concedido al mundo por la buena gracia de dios. divagaciones paranoicas, fritz.
jeg forventer ikke store salg i starten.

eficacia contra divagación
effektivitet mod diversionsruter