Je was op zoek naar: donde hay un cibercafe en tu comunidad (Spaans - Deens)

donde hay un gato...
hvor der er en kat...

habla en tu comunidad.
væk dit lokalsamfunds opmærksomhed.

- hay un hombre en tu vida.
der er en mand i dit liv.

hay un cabello en tu hombro.
du er altid velkommen her. hovsa.

"hay un hoyo en tu mente".
"der er et hul i dit sind."

-hay un juicio en tu contra.
-der kører en retssag mod dig lige nu.

donde hay una piñata, hay un palo.
hvor der er en piñata, er der en pind.

hay un incendio en tu bonita taberna.
der er ild i din smukke pub.

- ¿hay un cadáver en tu habitación?
- tag jer af det.

¡donde hay un circo, hay un león!
hvor der er et cirkus, er der også en løve!

la desafiaste. hay un blanco en tu espalda.
du trodsede hende, og nu har du en skydeskive på ryggen.

hay un cuerpo muerto en tu freezer, larry.
der er et lig i din fryser, larry.

me hormiguea donde hay un 50-50 de hormigueo.
jeg fik en let prikken, hvor der kun er 50-50 chance for prikken.

# hay un problema en tu cabeza # # dijo kent #
problemet findes kun i dit hoved, sagde kent lyrisk.

donde hay un hombre blanco... hay más hombres blancos.
hvor der er een hvid man er der flere hvide mænd.

¿soledad? - sí. - ¿donde hay un cenicero?
- hvad med ensomhed?

donde hay un océano, un biólogo marino jamás está de vacaciones.
- hvor der er et hav, er en marinebiolog aldrig på ferie.

cualquier niño te dirá que donde hay un parque también encontrarás... abusones.
ethvert barn kan fortælle... at hvor du har en legeplads, har du også... bøller...

donde hay un lado bueno también hay un lado malo. - son una secta.
hvor der er en god side, er der også en dårlig.

debe de pasar por una ciudad y, donde hay una ciudad, hay un camino.
den må da løbe forbi en by, og hvor der er en by, er der en vej.