Je was op zoek naar: dragon ball z quien juega (Spaans - Deens)

-¿quien juega?
hvem spiller?

tú eres quien juega con ella.
det er jo dig, der leger med leret.

quien juega a la botellita?
hvem vil spille med?

quien juega con fuego... se lo ha buscado.
sadan gar det, nar man ieger med dynamit.

sentado frente a dragon ball z, donde lo dejé.
foran estragon ball z, præcis der jeg efterlod ham.

¿soy yo quien juega juegos de mente, sr. green?
- er det mig der spiller med dig hr. green?

¿quién juega?
hvem spiller?

mira quien juega golf con el presidente. danny chung. - chung.
- spiller golf med præsidenten.

- ¿quién juega?
hvem driller? jeg driller ikke.

- ¿con quién juega?
- hvem spiller de mod?

quiero que sepa con quién juega.
han skal vide, at vi er derude.

esto ya no es cosa de quiénes son más grandes y más veloces. es de quien juega con más corazón!
det handler ikke længere om at være størst og hurtigst men om at spille med hjertet.

¿quién juega en primera? sí.
hvem kaster først?

- ¿quién juega con las negras?
- hvem er sort?

bien, ¿cómo elegimos quién juega primero?
hvordan finder vi ud af, hvem der starter? - værsgo.

y ahora vemos a vulcano forjando unos rayos y entregándolas al rey de todos los dioses, zeus, quien juega a los dardos con ellos.
og her ser vi vulkan, der smeder tordenkiler og giver dem til gudernes konge, zeus, som spiller dart med dem.

legalmente, no. ¿quién juega con tecnicismos ahora?
ikke lovmæssigt. Åhh. hvem er det nu der roder med petitesser?

ellos deciden quién juega y, con suerte, deciden cómo se juega.
de bestemmer, hvem der spiller, og måske endog hvordan det spilles.

bueno, mira con quién juega aquí. - te quiero. te quiero.
se, hvem han er sammen med.

¿sabes con quién juega? - no, ¿con quién?
- ved du, hvem han spiller med?