Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la insuficiente documentación de los procedimientos seguidos en varias auditorías del ias y de la eai está estrechamente vinculada a estas cuestiones.
den utilstrækkelige dokumentation af procedurer, der påpeges i en række revisioner foretaget af ias og iac'erne, hænger nøje sammen med disse spørgsmål.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el estudio de la calidad de la eai, puesto en marcha con autoevaluaciones efectuadas en 2005, será concluido con una validación de las evaluaciones por el ias en 2006.
iac'ernes kvalitetskontrol, der indledtes med selvevalueringer i 2005, vil blive afsluttet med en af ias foretaget validering af evalueringerne i 2006.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las auditorías del ias y la eai detectaron deficiencias en el cumplimiento de las normas de control interno (nci) y del reglamento financiero.
ias's og iac'ernes revisioner viser, at der er problemer med at overholde de interne kontrolstandarder (isc) og finansforordningen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ordenador delegado competente solicitará la activación de una alerta w1c cuando las investigaciones del tribunal de cuentas, su estructura de auditoría interna (eai) o cualquier otra auditoría o investigación realizada bajo su responsabilidad o puesta en su conocimiento le induzcan a pensar que probablemente habría que registrar las constataciones definitivas de errores administrativos graves o de fraudes en relación con terceros, especialmente aquellos que están disfrutando o han disfrutado de fondos comunitarios a su cargo.
den ansvarlige ved delegation bemyndigede anvisningsberettigede anmoder om aktivering af en w1c-varsling, når undersøgelser foretaget af revisionsretten eller hans/hendes interne revisionsenhed eller enhver anden revision eller undersøgelse, som er foretaget under hans/hendes ansvar, eller som han/hun har fået kendskab til, giver et tilstrækkeligt grundlag for at tro, at der sandsynligvis vil blive registreret endelige forhold omfattende alvorlige administrative fejl eller svig i forbindelse med tredjeparter, især sådanne, som modtager eller har modtaget fællesskabsmidler under hans/hendes ansvar.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: