Je was op zoek naar: econ (Spaans - Deens)

usamos 'econ'.
jeg har ikke snakket med ham siden ...

ingresaron en economía 1. "econ prima".
du har indtastet Økonomi 1, econ prime.

el informe econ y el método utilizados para elegir los sectores económicos cubiertos por el régimen
econ-rapporten og den anvendte metode til udvælgelse af de økonomiske sektorer, der er omfattet af ordningen

con esta propuesta de decisi n se quiere regular con detalle la composici n del comit econ mico y financiero.
formålet med dette forslag til afgørelse er at finde en nærmere løsning på spørgsmålet om sammensætningen af det Økonomiske og finansielle udvalg.

según el informe econ, las actividades puramente locales no se ven afectadas por el comercio en el interior del eee.
ifølge econ-rapporten blev rent lokale aktiviteter ikke påvirket af eØs-intern handel.

econ opinaba no obstante que un cuadro razonable de la competencia entre empresas en el eee podía extraerse del resultado del informe.3.
econ var ikke desto mindre af den opfattelse, at rapporten giver et rimeligt billede af konkurrencen mellem virksomheder inden for eØs.3.

el mero hecho de poseer terrenos o edificios en el territorio econ mico se considera suficiente para que el propietario tenga un centro de inter s econ mico en dicho territorio.
ejendomsret til jord og bygninger inden for det økonomiske område betragtes som tilstrækkeligt til, at ejeren har et økonomisk interessecentrum på området.

por lo tanto, se considera que una unidad que efect a tales operaciones en el territorio econ mico de varios pa ses tiene un centro de inter s econ mico en cada uno de ellos.
det følger heraf, at en enhed, der udfører sådanne transaktioner på flere landes økonomiske områder, betragtes som havende et økonomisk interessecentrum i hvert af disse lande.

considerando que se utilizar la intervenci n como instrumento de apoyo en conjunci n con otras medidas, incluidas las pol ticas monetarias y fiscales apropiadas que propicien la convergencia econ mica y la estabilidad de los tipos de cambio.
intervention intervention skal anvendes som et støtteinstrument sammen med andre politiske foranstaltninger, herunder passende penge- og finanspolitikker, der bidrager til at sikre økonomisk konvergens og valutakursstabilitet.

2.05. por « territorio econ mico » se entiende: a) el territorio geogr fico administrado por una administraci n p blica dentro del cual las personas, los bienes, los servicios y los capitales circulan libremente;
efter at have foretaget denne afgrænsning af den nationale økonomi ved hjælp af de residente enheder er det nødvendigt at definere betydningen af begreberne økonomisk område og økonomisk interessecentrum. 2.05.