Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el amor es ciego.
kærlighed er blind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el amor es ciego.
hun tog ham for udseendet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡el amor es ciego!
Åh! kærlighed gør blind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, el amor es ciego.
kærlighed gør blind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicen que el amor es ciego.
man siger, at kærlighed gør blind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, entonces, el amor es ciego.
- blind, døv og dum.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es cierto que el amor es ciego.
kærlighed gør virkelig blind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicen que el amor verdadero es ciego
ikke fjolle. tal fra hjertet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo a john, pero el amor no es ciego.
jeg elsker john, men ikke blindt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor es tan fuerte como la muerte".
"som en forsegling på din arm... for kærlighed er ligeså stærk som døden."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿qué puedo decir? el amor es ciego.
hvad kan jeg sige?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor es...
kærlighed er...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shakespeare también dijo: "el amor es ciego".
det var shakespeare der også sagde, "kærlighed gør blind."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el amor es amor.
så den her er til brittany fra santana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor es extraño
kærlighed er mærkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a veces el amor es fuerte, y otras veces es débil.
nogle gange er kærligheden ikke så stærk endda.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor es una locura.
sådan er kærlighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el amor es desilusionante.
-kærlighed stinker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te detienes tú y seguimos por aquí... ... porqueloquemitchquieredecir es que el amor es ciego.
det holder op lige der, og det fortsætter lige her, for hvad mitch vil sige er, at sand kærlighed er blind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
según un viejo dicho, el amor es ciego y el matrimonio te abre los ojos.
et mundheld lyder, at ægteskab er som en natlig telefonopringning. det starter med ringen, og så vågner man.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: