Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pongan el vino sobre la nieve.
læg vinen i sneen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé nada sobre la nieve.
- jeg kender ikke noget til sne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿qué decidiste sobre la nieve?
hvad vil du gøre angående sneen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tumbado sobre la nieve, me reía.
jeg lå i sneen og lo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desearía poder caminar sobre la nieve.
jeg ville ønske, vi kunne gå i sneen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal vez damon esté deslizándose sobre la nieve.
måske er damon på hyttetur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veremos sangre romana sobre la nieve de mierda!
vi vil se romersk blod i sneen!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenía ocho meses y días y... yo resbalé en el portal sobre la nieve.
otte måneder. jeg... jeg gled i sneen på trappen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te tiendes sobre la nieve, y mueves tus brazos arriba y abajo.
lå ned på en ren snebred, og svingede armene op og ned.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
craso erige pulvinulo, como si luchamos por su hospitalidad sobre la nieve de arena de mierda.
crassus sætter tilskuerpladser op, som om det var en arena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juego sobre la derecha, soy como un tren.
- jeg er som et tog, på den her højre kant. - hej der.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 29.10.52: vehículos para desplazarse sobre la nieve; vehículos con motor para campos de golf y vehículos similares
cpa 29.10.52: motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne, motorkøretøjer specielt konstrueret til persontransport på golfbanerog lignende motorkøretøjer
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se trata de un juego sobre la paciencia. donde se tiene en cuenta cada elemento.
det er et spil om tålmodighed, vær opmærksom på alt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sea una tabla de juego sobre la linda espalda una animal, o sea gente nadando en estiércol.
det kan være i røven på et dyr, folk, der svømmer i gødning...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
870310 | - vehículos especialmente proyectados para desplazarse sobre la nieve; vehículos especiales para el transporte de personas en los terrenos de golf y vehículos similares |
870310 | - motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne; motorkøretøjer specielt konstrueret til persontransport på golfbaner og lignende motorkøretøjer; |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: