Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el personaje de audrey hepburn se llama regina lampert.
audrey hepburns navn var "regina lampert."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te voy a exponer las opciones.
her er dine muligheder!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que voy a...?
hvad er jeg?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que voy a...
- jeg tror, jeg ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
así que, voy a...
så nu vil jeg...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- creo que voy a...
jeg tror, at jeg skal...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que voy a hacer?
hvad skal jeg gøre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
# que voy a liberarla #
jeg slipper det løs
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que... voy a extrañarlos.
jeg kommer til at savne dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- creo que voy a morir.
-jeg tror jeg dør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que voy a hacer despues ?
-hvad skai jeg så gøre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# creo que voy a vomitar. #
så kaster jeg op
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero contarte sobre el personaje que conocí. es fascinante.
jeg mødte den mest fascinerende mand i dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no conocía otra forma... en el que escribir el personaje que había creado.
han kendte ikke andre måder - at skrive om de karakterer, han havde skabt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- así se llama la canción que voy a cantar.
- nej. - sådan hedder sangen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú podrías hacer de escocés, que es el personaje que muere al final de la obra.
du kunne spille skotten, som dør til sidst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que diane se enamoró, no de mí, sino con el personaje que interpretaba en el escenario.
jeg tror faktisk ikke, at diane blev forelsket i mig men i den rolle, jeg spillede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se llama quentin coles. eso es todo lo que voy a decirles sobre él.
- jeg siger kun, at han hedder coles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: