Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo unico que me interesa es su dinero
de ville bare have mine penge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era el unico que me agradaba.
der var et andet bandmedlem ved navn paul, som var totalt ulidelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el único modo que me interesa.
- den eneste måde, der interesserer mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro que me interesa
selvføigelig er jeg interesseret!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boyd no fue el unico que me hizo esto.
boyd er ikke den eneste der har gjort dette til mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, es que me interesa.
- nej! jeg er bare interesseret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que me interesa.
det er det, jeg er interesseret i.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿crees que me interesa?
det vil jeg skide på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo único que me interesa.
Ægte følelser. andet interesserer mig ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, sólo es algo que me interesa.
nej, det er bare en interesse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el único esqueleto que me interesa está aquí mismo.
den eneste rygrad, jeg er interesseret i, er iige her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la parte que me interesa.
det er det, jeg er interesseret i.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he visto algo más... que me interesa.
jeg så noget andet som jeg finder interessant.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el único que interesa es el primero.
det er den første, der tæller.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- por supuesto que me interesa, carajo.
- selvfølgelig er jeg det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien que me interesa necesita su ayuda.
nogen jeg holder af, har brug for deres hjælp.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡Ésa es la parte que me interesa!
- det vil jeg gerne vide!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se está poniendo peor y el único que me interesa es hugh sloan.
og det bliver værre. den eneste, jeg kan lide, er hugh sloan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo único que me interesa hoy, la tormenta.
sikke dog et vejr. ja, den storm kom nærmest som et lyn fra en klar himmel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos dos son lo único que me interesa ahora.
disse to betyder mest for mig nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: