Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sólo es la jerga del colegio.
det kalder man det bare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la chica más guay del colegio.
hun er skolens mest tjekkede pige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...es la presidente del canal hot tunes.
hvad? er præsidenten af hot tunes tv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es la presidente taylor.
- præsident taylor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srta. cathcart, ella es la sra. hill, la matrona del colegio.
miss cathcart, dette er miss hill skolens oldfrue.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es la...
- hun er...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ella es la...
er det...?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es la cura.
hun er helbredelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es la admiradora.
det er hun.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* ella es la madre.
den, som formidler eywas bud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ella es la destructora!
- det er hende, der gør det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ella es la elegida".
"hun er den én."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿ella es la intrusa?
- ja. - er hun den indtrængende?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la presidenta del mundo.
hun er ikke verdens præsident.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la presidenta.
det er præsidenten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es la presidenta del comité de tetas pequeñitas.
jamen er det ikke formanden for de bitte små bryster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el documento se encuentra también firmado por el presidente del colegio electoral bashir ahmed el 22 de agosto 2013.
papiret er herefter underskrevet af den præsiderende officer bashir ahmed den 22. august 2013.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la presidenta taylor.
det er præsident taylor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es la presidenta pero el patrocinador soy yo y conmigo está a salvo.
hun kan være præsident, men jeg er protektor, så du er helt sikkert med mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jean-claude trichet, presidente del bce, presenta el material informativo a alumnos del colegio europeo de fráncfort en diciembre del 2005
ecbs formand, jean-claude trichet, præsenterer materialet for elever i europaskolen i frankfurt i december 2005.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: