Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& activar esta tarea
& aktivér denne opgave
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en esta tarea, el tiempo es dinero.
tid er penge på denne aftale.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué es esta tarea?
- hvad er det for en opgave?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al menos beberemos en esta tarea nocturna.
nå vi kan da i det mindste drikke på aftenens arbejde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta tarea es muy frustrante.
ugh. denne lektier er så frustrerende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& hacer esta tarea independiente
& gør dette gøremål uafhængigt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
reservas totales de esta tarea
booking i alt af denne opgave
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debo concentrarme, sin embargo, en esta tarea truculenta.
men jeg må koncentrere mig om min grusomme pligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la persona responsable de esta tarea
personen der er ansvarlig for denne opgave
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-estoy lista para esta tarea.
jeg er klar til det, bob.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elija la carpeta en la que desee almacenar esta tarea
vælg mappen hvor du ønsker at gemme denne opgave
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el remitente acepta esta tarea pendiente
afsenderen accepterer dette gøremål
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabe cuánto recibí por esta tarea?
ved du, hvad jeg fik for den her opgave?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no divulgues esta tarea con cualquier tonto.
overlad ikke opgaven til en receptionist.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que me quieran? - Éxito en esta tarea y que querrán.
hvis de klarer opgaven, bliver der bud efter dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el remitente acepta con dudas esta tarea pendiente
afsenderen accepterer dette gøremål foreløbigt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los prácticos controles de audio facilitan esta tarea.
de praktiske knapper til lydafspilning gør det nemt.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta tarea ha sido planificada. esto invalidará la planificación.
denne opgave er blevet skemalagt. dette vil gøre skemaet ugyldigt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta tarea debe darse la prioridad a una ponderación cuidadosa por mercados y sectores.
der må her foretages en omhyggelig afvejning marked for marked og branche for branche.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta tarea, el jefe de misión estará asisitido por la secretaría general del consejo.
missionschefen bistås af generalsekretariatet for rådet.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: