Je was op zoek naar: ella va a saber nadar (Spaans - Deens)

ella va a saber que venimos.
vi ødelagde værket.

henry va a saber.
det ved henry alt om.

- no lo va a saber.
- det ved hun ikke.

a saber:
nærmere bestemt gælder:

- ¿cómo va a saber eso?
- hvor skulle hun vide det fra?

eso no va a saber... bien.
det smager ikke... godt.

- ahora lo va a saber.
- hun vil finde ud af det.

pero ¿cómo lo va a saber?
hvor skulle han vide det fra?

ahora nada va a saber bien.
nu kommer ingenting til at smage rigtigt.

- ¿cómo va a saber eso él?
- hvordan kan han vide det?

- nadie va a saber ahora.
- ingen vil vide det nu.

- olvídalo... él lo va a saber.
glem det.

lo va a saber. cuando me vaya.
men det ved hun, når jeg er væk.

- ella va a morir.
hun dør.

- se va a saber, es la naturaleza.
selvføigelig går det af.

- la va a saber de todos modos.
de finder ud af det alligevel.

una mujer adulta debería saber nadar.
en voksen kvinde burde kunne svømme.

la próxima vez, va a saber quién soy.
næste gang ved du måske, hvem jeg er.

- ¿cómo va a saber quién lo tiene?
- hvorfra ved han, hvor bilen er?

ahora es cuando me vendría bien saber nadar
kunne jeg bare svømme var det ikke så slemt