Je was op zoek naar: ellas _____________ mucho en todas las tiendas (Spaans - Deens)

amigo, miramos en todas las tiendas.
vi har kontrolleret alle teltene.

todas las tiendas están cerradas.
butikkerne har lukket.

en todas las tiendas en un radio de 150 km.
tjek butikkerne omkring deres sommerhuse.

en todas las caridades.
alt velgørenhed.

en todas las categorías:
for alle klasser:

-en todas las comisarías.
-på alle stationer. -genialt.

está en todas las frecuencias.
det er på hver frekvens.

deberían empezar a venderlas en todas las tiendas de regalos.
de burde være i alle souvenirbutikker.

- está en todas las cadenas.
- alle taler om det.

en todas las cosas buenas.
i alle gode sager.

- daños en todas las cubiertas.
- salven bragte skjoldene ned på 21%. - skader på alle dæk.

- en todas las correctas, claro.
- alle de rigtige.

hemos preguntado en todas las gasolineras y tiendas de carretera. ni rastro.
der var intet tegn af dem på alle tankstationer og spisesteder langs landevejen.

- ¿estás en todas las presentaciones?
er du ved alle debutanthoffene?

confías mucho en ti mismo diciéndome todas las maneras en las que podría matarte.
du er ret selvsikker, sådan at fortælle mig flere måder at slå dig ihjel på.

aún recuerdo que todas las tiendas en sydney... estaban cerradas.
jeg kan huske, at alle butikkerne i sydney var lukket.

apuesto a que has estado comprando en todas las tiendas vintage de la calle decatur.
i har vel handlet i alle vintage-butikkerne?

están todas las tiendas en donde estuve desde mi pelea con barb.
alle de butikker, jeg har været i siden skænderiet med barb.

en todas las ventanas de la casa, pero mucha en estas.
det er alle vindue i huset. der har jeg set det mest.

- ¡no! - ¿entiendes? todas las tiendas cercanas están saqueadas.
- alle butikkerne er tømt!