Je was op zoek naar: en juicios de testamentaría (Spaans - Deens)

¿hace consultoría en juicios?
- laver du konsulentarbejde for retten?

los juicios de otros hombres.
andre mænds domme?

las transcripciones de los juicios de salem.
jeg fandt udskrifterne fra salem hekseprocesserne.

- los juicios de armas no se ganan.
- man vinder ikke i våbensager.

- bueno, en-- juicios simulados en la escuela de leyes.
ja, i fingerede retssager i skolen.

algunos no teníamos mucha experiencia en juicios.
nogle af os havde bare travlt.

en el juicio de gotti.
- i gotti-retssagen.

en el juicio de ivan kinetko.
ivan kinetko sagen.

estamos en un juicio de separación.
- det er kun en separation.

en juicios de custodia, es normal hacer esta clase de acusaciones. no las tome muy en serio.
den slags anklager er almindelige i sager om forældremyndighed.

¿testificó en el juicio de dan baker?
kan de huske dan bakers retssag?

- una combinación de estas opciones, incluyendo procedimientos de estimación estadística basados en juicios de especialistas o en modelos.
- en kombination af disse metoder, herunder statistiske skøn baseret på ekspertvurderinger eller modeller.

actuar en juicio
forhandle

actuar en juicio asistido de un agente, asesor o abogado
forhandle gennem en befuldmægtiget,rådgiver eller advokat

el juicio de salomón.
salomons dom.

juicio de menor cuantía
småsagsproces

juicio de un asunto determinado
afgørelse af en bestemt sag

la comunidad podrá comparecer en juicio
fællesskabet kan optræde som part i retssager

el juicio de esta gente está embotado.
disse menneskers forstand sløves.

bueno, tú no estás en juicio.
du er ikke anklaget.