Je was op zoek naar: en la vida tenemos momentos dulces y amargo (Spaans - Deens)

"en la vida, tenemos que tener una meta.
"i livet må man have et mål.

a veces, en la vida, hay momentos críticos.
ved du, at livet rummer visse vigtige øjeblikke?

en la vida.
- nogensinde.

¿en la vida?
ever? wow.

sí, en la vida cuando vemos una oportunidad, tenemos que aprovecharla.
ja i livet må vi tage mulighederne når vi ser dem

hay momentos en la vida...
men der er et tidspunkt i livet ...

es un momento en la vida.
- det er mit livs rolle.

a veces en la vida tenemos que ser unas zorras para conseguir lo que necesitamos.
nogle gange i livet bliver vi nødt til at være en kælling for at få, hvad vi behøver.

ann y yo tenemos momentos difíciles ocasionales en la relación.
anna og jeg oplever da kriser, men netop nu kører det.

chicos, en la vida hay muchos momentos románticos que hacen que ésta valga la pena.
der er mange romantiske øjeblikke i livet, som gør livet værd at leve.

buenos, creo que es muy tarde para salirnos y una vez en la vida tenemos un viaje no reembolzable
- for sent at aflyse og ødelægge deres drømmerejse, hvor penge ikke kan refunderes.

es el momento más difícil en la vida del animal y algunos no sobrevivirán.
det er den hårdeste tid i et dyrs liv og det er ikke alle, der klarer den.

ese fue uno de mis mejores momentos en la vida.
det var et af mit livs største øjeblikke.

es el momento más importante en la vida de un adolescente, y te vas a perder.
det er et stort øjeblik i en piges liv, og du går glip af det.

bueno, un reciente conflicto en la vida de la víctima es definitivamente una bandera roja, entonces tenemos que investigarlo.
en nylig konflikt i offerets liv, er helt sikkert noget vi skal undersøge.

ese podría ser un momento en la vida de cualquier adolescente.
det der er da noget, alle børn har gjort.

cada uno viene de un momento superimportante en la vida de riley.
de stammer hver især fra et supervigtigt øjeblik i rileys liv.

hay momentos en la vida de uno ... y he tenido varios cuando la verdad puede ser experimentada como insoportable.
der er øjeblikke i ens liv, jeg har selv oplevet dem, hvor sandheden virker uudholdelig.

- ¿por qué? - no tenemos nada más en la vida.
- vi har intet andet at tage os til.

el momento más sincero en la vida de un hombre es después de que sacó su carga.
det mest ærlige øjeblik i en mands liv er de få minutter, efter han har skudt sin ladning.