Je was op zoek naar: en lo que te fijas (Spaans - Deens)

en lo que te diría.
tænkt på, hvad jeg ville sige til dig.

¿te fijas?
gør du det?

confía en lo que te digo.
stol på hvad jeg fortæller dig.

vio en lo que te convertirías--
- hun så hvad du ville blive.

¿pensaste en lo que te dije?
har du tænkt over det?

en lo que sea que te atraiga.
uanset hvad du er til.

piensa en lo que te hizo, max.
tænk på, hvad han gjorde ved dig, max.

¿has pensado en lo que te dije?
har du tænkt over det, jeg sagde?

- nunca te fijas.
- som sædvanlig.

cielos. piensa en lo que te dije.
tænk over mit forslag.

ahora mira en lo que te has convertido.
se hvad du er blevet nu.

lo que piensas. sólo te fijas en las frías apariencias.
du ser kun det ydre, de tørre kendsgerninger.

- sabías en lo que te estabas metiendo.
- du kendte forholdene.

créeme no sabes en lo que te metes.
det her er langt over dit løntrin.

billy, no sabes en lo que te metiste.
du er ude på dybt vand.

- no sabes en lo que te estás metiendo.
gør du?

no tienes idea en lo que te estas metiendo.
du ved ikke hvad du går ind til.

por favor, piensa en lo que te he dicho.
tænk på det, jeg har sagt.

- entonces no te metas en lo que te importa.
så luk.

confía en lo que te digo... estoy intentando ayudaros.
tro mig når jeg siger, at jeg prøver at hjælpe jer.