Je was op zoek naar: en lo que tu quieras (Spaans - Deens)

lo que tu quieras
som du vil.

lo que tu quieras.
- så siger vi det.

- lo que tu quieras.
- lige, hvad du vil have.

todo lo que tu quieras.
- lige hvad du ønsker dig.

lo que tu quieras, cariño.
hvad end du vil, skat.

ok, pide lo que tu quieras?
fint, hvad vil du have?

puedo ser lo que tu quieras.
jeg kan være, lige hvad du vil have.

cualquiera que tu quieras.
de bestemmer hvem...

lo que sea, haré lo que tu quieras.
ja, ja, så lad os dog gøre det.

¿y le importa lo que tu quieras?
- tager du pis på mig? - så kan vi arbejde lidt sammen.

vamos a hacer lo que tu quieras.
vi gør hvad du end vil ha'.

- lo que tu quieras hacer esta noche.
hvad end du skal.

- a menos que tu quieras...
- med mindre du har lyst til...

- pues, en lo mismo que tu.
- det samme som dig.

lo juro, seré lo que tu quieras que yo sea.
jeg gør lige hvad du vil.

al menos que tu quieras habl...
med mindre du synes at...

es el día que tu quieras , jack.
- det er lige, hvad du gør det til.

"tu", cualquier cosa que tu quieras.
"du" er hvad, du nu er.

es lo que tu quieres.
hvis det er det, du vil.

y tu puedes... y tu puedes hacer lo que tu quieras.
og du kan have på dig hvad du vil.