Je was op zoek naar: enjuiciándolos (Spaans - Deens)

estoy aconsejándolos.
jeg vil være mentor og sådan.

programas que la gente ejecutaba en sus ordenadores haci ndolos parte de la red, sin que hubiera un lugar donde existiera una lista maestra de coordinaci n.
computerprogrammer som folk kunne køre på deres egne computere, der kunne gøre dem til en del af netværket, uden at der er nogen steder hvor der findes en hovedliste eller en hovedkoordination.

( 1) considerando que el art culo 5.1 de los estatutos establece que el bce, asistido por los bancos centrales nacionales, recopilar la informaci n estad stica necesaria para realizar las funciones del sistema europeo de bancos centrales( en lo sucesivo denominado « el sebc ») obteni ndola de las autoridades nacionales competentes o directamente de los agentes econ micos;
( 1) ecb skal ifølge statuttens artikel 5.1 med støtte fra de nationale centralbanker indsamle den statistiske information, som er nødvendig for at udføre det europæiske system af centralbankers( i det følgende benævnt » escb «) opgaver, enten fra de kompetente nationale myndigheder eller direkte fra de økonomiske enheder;