Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me amas
du elsker mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tu me amas?
du kunne godt lide det, ikke'?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tu me amas.
og du elsker mig
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no hablas enserio, tu me veneras.
-det mener du ikke! du ser op til mig. -jaså?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo te amo y tu me amas.
jeg elsker dig og du elsker mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- júnior, ¿tu me amas?
-junior. elsker du mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedes desheredarme. tu me amas.
du kan ikke gøre mig arveløs!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-tu me amas? -te adoro, julie.
- jeg forguder dig, julie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me amas por toda la vida, cono.
alissa!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por mucho que tu me digas ahora que me amas... pues yo nunca podré estar muy seguro de cuanto de real hay en tu amor, o cuanto de idealización de un hombre... que quisiste encontrar y no pudiste, o no duró.
lige meget, hvor meget du siger, du elsker mig nu, kan jeg ikke vide, hvad der er ægte, og hvad der er din drøm om den mand, du har ledt efter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: