Je was op zoek naar: entender sus alas (Spaans - Deens)

sus alas.
-hans vinger.

¡sus alas!
hendes vinger!

¡bajó sus alas!
han kippede med vingerne!

clava sus alas.
søm hendes vinger fast.

¡cortar sus alas!
- stikke hans halefjer?

nova perderá sus alas.
nova vil miste sine vinger.

sus alas. tiene alas.
hun har vinger.

¿ella tiene sus alas?
har hun husket sine vinger?

el viento bajo sus alas.
luften under jeres vinger.

para sobrevivir shanghai, necesité entender sus contradicciones.
man må forstå modsigelserne.

más bien sus alas de gallina.
mere som kyllingevinger.

tu madre... se ganó sus alas.
din mor tjente sine vinger.

no digo eso. sin embargo debemos entender sus motivos.
jeg bifalder på ingen måde terror, men vi må lære at forstå deres motiver.

- no, sus alas están rotas.
- nej. de er slidte.

puedo entender los cuerpos. puedo entender sus votos.
- jeg forstår kroppene...

- ¡de veras inclinó sus alas!
- han kippede!

abran sus alas, damas y caballeros.
spred vingerne, damer og herrer.

pero... si, puedo entender sus sentimientos bajo las circunstancias. absolutamente.
men...ja, jeg forstår deres synsvinkel under omstændighederne.

entender sus capacidades es como... es como buscar, el fin del universo.
at forstå dens fulde omfang er som at lede efter universets ende.

asegurate que traiga sus alas acuáticas esta vez.
sørg for han får sine svømmevinger med denne gang.