Je was op zoek naar: entrelazado (Spaans - Deens)

entrelazado
interlace

entrelazado de bits
bitsammenfletning

entrelazado de caracteres
tegnsammenfletning

seguimiento equiseñal entrelazado
ledesystem med komplementære signaler

audio y vídeo entrelazado
avi-standard

mira, todo está entrelazado, jethro.
det hele hænger sammen, jethro.

conversión de relación de entrelazado
konvertering af linjespringsforhold

entrelazado por desembocaduras poco profundas.
gennemskåret af lavvandede tidevandsbassiner.

entrelazado de la secuencia de prueba
test sequence interleaving

quizá sea el sistema de entrelazado.
kan være synkronsystemet.

utilizar entrelazado al publicar en internet.
brug interlacing ved offentliggørelse på internettet.

cable: 3,05 metros, aislamiento entrelazado
kabel: 3 meter med vævet isolering

el punto es que todo esta entrelazado ¿cierto?
- det hele hænger sammen?

el mío es para siempre entrelazado con el suyo propio.
mine falder altid sammen med dine.

adn alienígena o dios sabe qué... entrelazado con el adn humano.
rumvæsen-dna eller hvem ved hvad sammenflettet med menneske-dna.

a efectos de 1b001.c, la técnica de entrelazado incluye el punto tricotado.
i forbindelse med 1b001.c omfatter sammenfletning også strikning.

"nuestras almas se han entrelazado donde lo hicieron bajo el arbol de las lucesitas".
t ouchdown, simpson! drengen, ingen ville have, har lige vundet superbowl!

¡un dominio vasto y enorme, entrelazado, interactivo... multivariante, multinacional de dólares!
en ufattelig og enorm, sammenvævet, interagerende, multivariabel multinational dollardominans!

goma de celulosa entrelazada
tværbunden natriumcarboxymethylcellulose