Je was op zoek naar: eres bien atrevido (Spaans - Deens)

mira. -bien atrevido, ¿no?
- den er elegant.

eres bien ancha.
du er et bredt kvindemenneske.

- eres bien bonita.
- du er virkelig smuk.

¡eres bien extraña!
du er virkelig underlig.

y tú eres bien zorra.
og du er en kælling et eller andet.

- eres bien incauto, ¿sí?
du er en tøs.

¿quién mierda eres? bien.
hvem er det?

eres bien... feo... ¡hijo de puta!
du er en fandens grim... satan!

- he oído que eres bien grande.
du er en voksen kvinde.

digo, eres... bien parecido... un tipo.
mand... fyr...fyr-mand.

eres un genio, eres bien parecido.
du er klog og smuk.

lo siento, ¿y tú eres? bien.
og hvem er du så?

porque descubrí que eres bien macho, viejo.
for jeg har fundet ud af, at du har nogle kæmpe kugler.

bueno, si eso es verdad, entonces eres bien gafo.
hvis det passer, så er du et fæ.

si viniste para recordarme lo encantadora que eres bien hecho.
hvis du ville minde mig om, hvor dejlig du er, lykkedes det.

hogar, dulce hogar, donde siempre eres bien recibido.
mit hjem. hjemme er der, hvor de er nødt til at lukke dig ind, siger mor.

va mucha gente pero tú siempre eres bien recibido, ¿no?
der bliver altid taget godt imod dig, ikke?

y, sarah, que conste que eres bien dotada de una manera minimalista.
for resten... du er faktisk frodig på en minimalistisk måde.

y tú eres bien, estoy seguro de que tienes una maravillosa personalidad, querida.
- og du er? du har sikkert en pragtfuld personlighed, kære.

eres bien parecido, eres soltero, y tienes 2 bolas. y tienes la gran oportunidad de tu vida.
du er single, du har det rette antal kugler i posen og mulighed for at score nummer et på cancerlisten.