Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trastornos eritrocitarios raras: anemia grave.
almindelig:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se constató un descenso variable pero limitado de los parámetros eritrocitarios, junto con elevación del tiempo parcial de tromboplastina.
hos gnavere var de identificerede målorganer det hæmatopoietiske system, blodkoagulationssystemet, lever og skjoldbruskkirtlen der blev observeret et variabelt men begrænset fald i parametre for røde blodlegemer samt stigninger i aktiveret, partiel tromboplastintid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en las ratas, descensos mínimos o leves en los parámetros eritrocitarios, se acompañaron de cambios en la médula ósea, en los monos se detectaron cambios similares pero con una incidencia menor.
hos rotter var minimale til milde fald i erythrocytparametre ledsaget af knoglemarvsforandringer; tilsvarende forandringer sås hos aber med lavere incidens.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la transmisión pasiva de anticuerpos de antígenos eritrocitarios, por ejemplo a, b, d, puede interferir con algunas pruebas serológicas de anticuerpos eritrocitarios, por ejemplo el test de antiglobulina (test
passiv overførsel af antistoffer mod erytrocytantigener, fx a, b og d, kan påvirke visse serologiske test for erytrocytantistoffer, fx antiglobulintest (coombs test).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
12 ligeros descensos en los parámetros eritrocitarios (eritrocitos, hemoglobina, hematocrito); decoloración del estómago, úlceras y necrosis focal de la mucosa gástrica fueron observados en un estudio de toxicidad en algunas ratas de 6 meses de duración a las que se les administraron 90 mg/ kg/ día de irbesartan, 90 mg/ kg/ día de hidroclorotiazida y 10/ 10 mg/ kg/ día de irbesartan/ hidroclorotiazida.
disse læsioner blev ikke observeret hos makakaber; et fald i serum- kalium på grund af hydrochlorthiazid og delvis forebyggelse, når hydrochlorthiazid blev givet i kombination med irbesartan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.