Je was op zoek naar: errante (Spaans - Deens)

¿un errante?
et tog på frihjul?

- ¿un errante?
- en vogn på frihjul?

corazón errante
cor mobile

un errante. era...
han var en vagabond.

¡zombi errante!
vild zombie.

- ¿colonia errante?
- flakke-kolonien?

es un alma errante
han er en røver

el escocés errante.
den fortabte skotte.

¡el holandés errante!
den flyvende hollænder.

un "judío errante".
en rejsende jøde.

a un judío errante.
- en omvandrende jøde.

almacÉn del errante oaken
vandrende oakens handelsstation.

la vida del artista errante.
en vandrende kunstners liv.

claro. el judío errante.
- nå ja, den vandrende jøde.

errante intergalácticoobject name (optional)
intergalaktiske vandererobject name (optional)

colonia errante, nuevo bangkok
flakke-koloni ny bangkok

"conoció a una sombra errante.
"mødte han en pilgrimsskygge,

con mi niña bonita yo voy errante
med min søde tøs jeg vandrer

entonces no soy un idiota errante.
jeg er altså ikke bare en omvandrende idiot?

el holandés errante ya tiene capitán...
den flyvende hollænder har en kaptajn... så ryger du til bunds!