Je was op zoek naar: es k nooo bine a comprar algo (Spaans - Deens)

¿va a comprar algo?
- vil du købe noget?

sólo salí a comprar algo.
jeg henter bare lidt at spise.

¿vienes a comprar algo?
kommer du ind for at købe noget?

¿ir a comprar algo o...?
hente varer eller...

pasé a comprar algo de postre.
vi skulle hente noget dessert.

qué hambre, voy a comprar algo.
- jeg er sulten. vil du have noget?

iré a comprar algo de pintura azul.
jeg køber noget blåt maling.

vale, iba a comprar algo para desayunar.
- jeg ville hente morgenmad. - mere pis.

es que no puedo ir a una farmacia a comprar algo.
du ved, jeg ikke bare kan gå ind i en butik og købe noget.

ahora me va a comprar algo dorado.
nu vil han købe noget guld til mig.

iba a comprar algo de comer. pizza.
jeg var på vej hen efter en pizza.

debo pasar por el mercado a comprar algo.
hør, jeg skal gå til landmændenes markedet, afhente nogle ingredienser. ok.

- fredo, voy a comprar algo de fruta.
Øjeblik, fredo. jeg køber lige noget frugt.

a comprar algo de sopa para mi diabólico padre.
- hen og købe suppe til min onde far.

- papá, mejor ve a comprar algo de comida.
- hent noget mad til os.

arlo, ese dinero nos iba a comprar algo de tiempo.
arlo, de penge skulle have købt os noget tid.

fue a lo de rats anoche a comprar algo de hierba.
han tog over til rattray-parret i går aftes for at købe noget hash.

como si alguien fuera a comprar algo aquí luego de esto.
som om folk vil shoppe nu.

venga, vamos a comprar algo de comida. lara, mi amor...
- min elskede lara.

- la verdad es que vine a comprar algo. - una manera de encontrar a alguien.
- jeg skal finde en.