Je was op zoek naar: es que lo del sindicato es todo el dia (Spaans - Deens)

ya, es que he estado cabalgando todo el dia.
- jeg har siddet på en hest hele dagen.

todo el dia.
så du skal se på disse sex-sider hele dagen lang? ja. hele dagen.

todo el dia?
- dagen lang?

pensaba que esperaria todo el dia.
- jeg anede ikke, du var flyttemand.

es todo el auto.
det er hele bilen.

lo he estado haciendo...todo el dia.
det har jeg gjort. hele dagen!

dormiste todo el dia.
du har sovet hele dagen

durante todo el dia?
- hele dagen?

- aceptaste lo del ferry todo el tiempo.
- du gik ind for færgen hele tiden.

-¿es todo el dinero?
- er det det hele?

- ¿es todo el dinero?
- er det alle pengene?

a veces lo digo todo el dia. ¿de verdad?
- nogle gange siger jeg det hele dagen.

ella nos ha mentido todo el dia.
hun har løget for os, hele dagen.

- ¿es todo? - el contestador.
sælg aktierne nu!

-podria hacer esto todo el dia.
- jeg kunne gøre det dagen lang.

- creo que lo del nombre salió bien.
- jeg tror navne-tingen gik ok. - han hørte dig denne gang.

- el está en la academia todo el dia?
- træner han hele tiden? - hvad?

para hanako, los soldados cavamos todo el dia..
vi graver og graver." det går ikke.

apurate o vamos a estar aca todo el dia.
jeg er din far.

chalet de niza, pannkeeks y todo el dia escalando.
en hytte, pandekager og klatren dagen lang?