Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿es un chiste? ¿que?
- hvad sker der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un chiste.
det var en vits.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es un chiste?
var det en vits?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es un chiste.
- det er min spøg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ es un chiste?
er det en spøg?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- ¿es un chiste?
- du må være gal!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un chiste malo.
det er en dårlig vittighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un chiste. dios...
du er så muggen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-eso es un chiste.
-sagde hun kæmpe edderkopper?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y es un chiste!
- og det er en spøg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿es un chiste, sara?
er det en joke sarah? kommer du med en joke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un chiste atrevido.
det er lidt fræk for jeres alder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es un chiste idiota.
- nej. - det er en dårlig spøg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿no? - es un chiste.
- det er irrelevant.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que genio, erik!
genialt, erik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡es un chiste! ¿50.000?
i er latterliggjort ud over alle grænser. 50.000 kroner?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contaste un chiste que acabó así.
og det var pointen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿crees que es un chiste que mi padre sea juez?
- gør du grin af min far?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
²es un chiste morboso?
er det her en dårlig spøg?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un chiste que contó con un tono machista.
du fortalte en sexistisk spøg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: