Je was op zoek naar: escríbeme cuando tengas tiempo (Spaans - Deens)

cuando tengas tiempo.
når du har tid.

ilámame cuando tengas tiempo.
- ring til mig, hvis du får tid.

ya sabes, cuando tengas tiempo.
når du altså får tid.

¿me irás a visitar cuando tengas tiempo?
kommer du og hilser på mig?

hay algo que deberías hacer cuando tengas tiempo.
der er noget, jeg synes, du skulle gøre. også for din egen skyld.

alan, cuando tengas tiempo necesitamos hablar contigo.
alan. når du har et minut, skal vi lige tale.

cuando tenga tiempo.
- når jeg får tid.

! cuando tenga tiempo.
hold så din kæft.

avísame cuando tengas tiempo y lo pondremos en la agenda.
sig til, når du er ledig, så finder vi en aften.

sí, cuando tengo tiempo.
ja, sådan når jeg har tid.

y haz el parte de accidente cuando tengas tiempo. ven aquí, hijo.
du skal udfylde en formular om ulykken ved lejlighed.

cuando tenga tiempo para pensarlo.
når jeg har fået en chance for at tænke over sagerne.

cuando tengas tiempo, tenemos que revisar algunas cosas para la inspección.
når du får tid, er der lige et par ting jeg godt vil vende med dig om tilsynskontrollen.

quizás cuando tengas tiempo no te importaría echarle una leída a mi novela.
når du får tid, vil du måske kigge min roman igennem?

tengo que hacerlo cuando tenga tiempo.
man skal gøre det på rette tidspunkt.

escríbalo en su informe cuando tenga tiempo.
skriv det ned, når du har tid.

cuando tenga tiempo, por favor, visítenos.
når du engang får tid, så kom og besøg mig.

¿me puede llamar cuando tenga tiempo?
vil du ringe til mig, når du får tid?

ah, me encantará leerlo; cuando tenga tiempo.
- den må jeg læse... når jeg får tid.

henry estará allí y voy a venir cuando tenga tiempo.
henry er der, og jeg kommer, når jeg får tid.