Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
combinar los datos introducidos en la libreta de direcciones
flet inputdata ind i adressebogen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la libreta de direcciones
er i adressebog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus datos.
- ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datos en la primera pista
data i første spor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡la libreta!
bogen ... han siger, han har brug for bogen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrir en la libreta de direcciones
Åbn i adressebog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dame la libreta.
giv mig den forbandede bog.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
querían la libreta.
de ønskede bogen, jeg havde bogen, og gav den til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el número que está en la libreta.
det er nummeret fra notesbogen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no ha sido posible leer datos de la libreta de direcciones:
kan ikke læse adressebogens data:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé si su secreto está en la libreta.
jeg ved ikke engang om dine hemmeligheder står i din notesbog.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se pueden actualizar los datos de la libreta de direcciones:
kan ikke opdatere adressebogens data:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pregúntale sobre la libreta.
spørg ham om bogen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añade los datos introducidos como nuevas entradas de la libreta de direcciones
tilføj inputdata som nye adressebogsindgange
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrir la libreta de direcciones
à bn adressebog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darle la libreta a palmieri.
og hvad så?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lo encontrarán con la libreta. "
bogen fortæller, hvordan man finder ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿para qué quiere la libreta?
-hvad er det, han noterer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& añadir a la libreta de direcciones
& tilføj til adressebog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
borrar carpeta de la libreta de direcciones
slet adressebogsmappe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: