Je was op zoek naar: eso me dicen que no paresco de esa edad (Spaans - Deens)

eso me dicen.
det er hvad jeg hører.

- eso me dicen.
- ja.

aquí me dicen que no te diga nada...
- her siger de, at jeg ikke må.

me dicen que no me vas a apoyar.
jeg har hørt, at du måske ikke vil støtte mig.

¿ustedes me dicen que no a mí?
sagde du nej til mig ?

- eso me dicen siempre.
det hører jeg tit.

eso me dicen las mujeres.
- ja. det siger damerne også.

me dicen que no tengo la ciudadanía bareiní.
de siger, at jeg ikke har bahrainsk statsborgerskab.

- me dicen que debo felicitarte.
en lykønskning skulle være på sin plads.

conocíalguienquemegusta,pero todos me dicen que no me conviene.
jeg mødte en person, som jeg ku' li', men alle mine venner fortæller mig, at han ikke er noget for mig.

- me dicen que está muy enfermo.
- du er skide-syg.

ahora, me dicen que me veo mal.
nu siger de, det er forkert.

- todos me dicen que debo casarme.
- alle siger, jeg skal. - hvem?

ellos me dicen que no escuche las voces en mi cabeza.
de siger, jeg skal ignorere stemmerne i hovedet.

"ay, bill". eso me dicen ahora.
"Åh bill." det er alt, hvad jeg får nu.

me dicen que tiene ud. buenas noticias.
- meget gode nyheder.

tengo un hijo de esa edad.
min søn er i den alder.

he tenido clientes de esa edad.
- jeg kender typen.

te venció un hombre de esa edad.
du blev overrumplet af en gammel mand.

mujeres de esa edad deberían comportarse-
kvinder i den alder burde vælge noget andet.