Je was op zoek naar: eso me han pasado hoy em mesa (Spaans - Deens)

me han pasado cosas.
- jeg har oplevet meget her.

me han pasado cosas malas.
- der er sket noget slemt for mig.

eso me han dicho.
det hører jeg.

- eso me han contado.
- det har jeg fået fortalt.

o eso me han dicho.
familie. meget helende.

sí, eso me han dicho.
ja, det har jeg faet at vide.

- por eso me han perdonado.
- det er derfor, jeg blev benådet.

me han pasado un montón de cosas buenas.
jeg oplever mange gode ting.

eso me han dicho, señor.
det har jeg hørt, sir.

porque para eso me han pagado.
-fordi det er mit job.

al menos, eso me han dicho.
det har jeg fået fortalt.

escucha, me han pasado cosas malas, ¿entiendes?
jeg har haft dårlige oplevelser.

ahora me van a escuchar. ¡¿me han pasado por alto?
er jeg blevet forbigået?

- por eso me han dejado la mochila.
derfor lod i mig beholde rygsækken. - netop.

- eso me han dicho. ¿ ve ese pico?
det har jeg hørt. kan du se bjergtoppen?

mira, me han pasado muchas cosas terribles desde que te fuiste.
jeg har haft mange grufulde oplevelser, siden du skred.

era su plato favorito, o eso me han dicho.
det var hans yndlingsret, får jeg da fortalt.

bueno, esa fue de hecho una de las cosas más vergonzosas que me han pasado.
det var noget af det mest pinlige, jeg har oplevet.

me han pasado cosas de mierda que no se supone que le pasen a los niños,
jeg blev udsat for noget, som intet lille barn bør udsættes for.

hablando de eso, me han dicho que ha hecho progresos.
når vi snakker om det, jeg har hørt du gør fremskridt.