Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- espero que no esté pensando en mi.
- jeg håber ikke, du tænkte på mig. - jeg tænkte på mata.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que no
det håber jeg ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
espero que no.
- det gør han for det meste ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que no--
det er vel ikke for...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- espero que no.
- det håber jeg ikke. kom, skat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- espero que no llueva en el lago.
- jeg håber ikke, det regner ved søen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que no llueva.
bare det ikke begynder at regne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que no lo necesite en mi trabajo como policía.
vi skal have mere af dette.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi boda.
- til mit bryllup.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dije que espero que no llueva.
jeg sagde, jeg håber ikke, at det begynder at regne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...en mi boda?
- under mit bryllup?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que el día de mi boda esté así de bella.
- jeg vil også være en smuk brud. - det bliver du nok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace mucho tiempo que no llueve.
det har ikke regnet længe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cantaste en mi boda.
du sang til mit bryllup.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-vete. -no te quiero en mi boda.
jeg nyder ikke at have dig til mit bryllup.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te veo en mi boda.
- vi ses til mit bryllup.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella cantó en mi boda.
hun sang til mit bryllup.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiso besarme en mi boda.
- vinnie. han forsøgte at gramse på mig til mit eget bryllup.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, usted dijo que quería chequear si no llueve en el té.
- du sagde, du ville have teen tilgode.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
michael fue ujier en mi boda.
michael var med til vores bryllup.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: