Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pacientes con sk-sida con esplenectomía:
aids- ks patienter med splenektomi:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
necesito hacer una esplenectomía completa para controlar la hemorragia.
hvad skete der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mnh-mnh, no es una vida encantadora. los resultados del laboratorio de la esplenectomía.
resultaterne fra splenektomien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes, la pasada noche una chica inocente tuvo esplenectomía involuntaria porque la arrastraste a tu vida.
i går nat fik en uskyldig pige, en ufrivillig miltoperation, p.g.a. dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debido a que no hay experiencia con caelyx en pacientes que han sido sometidos a una esplenectomía, no se recomienda utilizar el tratamiento con caelyx.
da der ikke er erfaring med caelyx hos patienter, som har fået foretaget splenektomi, anbefales behandling med caelyx ikke.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la progresión del aumento del tamaño del bazo disminuyó o quedó frenada al reducir la dosis y sólo un 3% de los pacientes requirieron esplenectomía.
24 3% af patienterne var splenektomi nødvendig.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la progresión del aumento del tamaño del bazo, disminuyó o quedó frenado al reducir la dosis y, sólo un 3% de los pacientes requirieron esplenectomía.
det bemærkedes, at dosisreduktioner nedsatte eller standsede progressionen af miltforstørrelse, og hos 3% af patienterne opstod behov for
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en todos los casos, se consideró de leve a moderado durante la exploración física y el desenlace clínico fue benigno; a ningún paciente se le diagnosticó hiperesplenismo y ninguno tuvo que someterse a una esplenectomía.
ved en objektiv undersøgelse viste alle tilfælde sig at være lette til moderate, og det kliniske forløb var godartet, idet ingen af patienterne fik diagnosticeret hypersplenisme, og ingen af dem fik splenektomi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en todos los casos notificados de aumento del tamaño del bazo en pacientes con vih, éste se consideró de grado leve a moderado en la exploración física y la evolución clínica fue benigna; a ningún paciente se le diagnosticó de hiperesplenismo y ninguno tuvo que someterse a una esplenectomía.
ingen patienter fik diagnosticeret hypersplenisme eller foretaget splenektomi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.