Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu amiga se fue.
din veninde gik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morirías por tu amiga.
du vil dø for din ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendrás por tu amiga!
du vil komme efter din ven!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo lo hice por tu amiga.
det gjorde jeg ved din ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que tu amiga, se es
din ven ser ud til at more sig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu amiga se dejó su mochila aquí.
din veninde glemte sin rygsæk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta bien, no se lo diré a nadie.
det er okay. jeg fortæller det ikke til nogen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta bien por ahora.
-det går godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh, tu amiga se llama jing fang.
din venindes navn er jing fang...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta bien ...por un segundo
- okay. et øjeblik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, creo que tu amiga se va a tirar.
din ven vil hoppppe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mataste a 12 brujas por tu amiga bonnie.
du dræbte 12 hekse for din ven bonnie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-todo esta bien. por favor.
- det er i orden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya esta bien por hoy, amigo.
lad os stoppe nu, kammerat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo hiciste bien por tu cuenta.
du har klaret dig godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el aburrimiento esta bien. por eso vine.
det er derfor, jeg spurgte om jobbet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu amiga se esta volviendo loca. - ella estará bien.
- din veninde går op i limningen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, eso está muy bien por tu parte.
- det er sødt af dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has hecho bien, por tu familia y por ti.
du har gjort det godt. for vores familie og for dig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- parece que esta bien. por ahora esta bien.
indtil videre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: