Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es una vista previa.
det er et indledende retsmøde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esta es una vista de qué?
fed udsigt, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una vista preciosa.
jeg har fundet en dejlig udsigt til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la vista previa de la plantilla superpuesta sobre la imagen.
dette forhåndsviser skabelonen kopieret sammen med billedet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi tienes una vista previa de las próximas atracciones.
du var lige ved at se noget, som du ikke skulle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una botella de su vino favorito.
- tak, fordi i sender det her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una de las claves de su éxito.
det er en af nøglerne til deres succes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en ese caso esta es una vista aérea.
godt så, her er et luftfoto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haga clic en una región para obtener una vista previa de los beneficios.
klik på et område, så du kan se hvilke medarbejdergoder der er.
Laatste Update: 2011-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una foto de mis padres el día de su boda.
her er mors og fars bryllupsbillede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el suertudo 13. esta es una vista del arma departamental.
det her er vores udleverede våben.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleccione una región arriba para acceder a una vista previa de los beneficios.
vælg et område ovenfor, så du kan se hvilke medarbejdergoder der er.
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahora... esta es una de las páginas de su plan de juego.
nuvel. dette er en side fra jeres plan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí se muestra una vista previa de la imagen tras aplicarle un perfil de color.
forhåndsvisning af billedet efter anvendelse af en farveprofil vises her.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una vista previa de los contenidos del reporte que se enviará. si desea modificarlo vuelva a las páginas anteriores. @option: check
dette er en forhåndvisning af rapportens indhold som vil blive sendt. gå til de forrige sider hvis du vil ændre det. @ option: check
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una situación fuera de lo normal y requiere más de su habitual atención.
dette er ikke nogen almindelig situation og kræver mere end din ordinære opmærksomhed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una lista con 57 irregularidades de su hotel que incluye medidas anti-terremotos, asbesto y termitas.
du snød mig. angel glemte sikkert, at dæmoner ikke kan udøve vold i caritas. ja, det glemte jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- más de 1.300. señora presidenta... esta es una pérdida de vidas estadounidenses catastrófica y se pondrá peor.
fru præsident, dette er et katastrofalt tab af amerikanske liv, og det vil kun blive værre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, esta es una ave, acaba de llegar a la superficie del agua, y se metió hasta las rodillas en el agua.
så dette er en fugl. den er lige landet på vandet og går i vand op til knæerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la vista previa de la imagen de destino. puede usar la rueda del ratón para cambiar el factor de ampliación. pulse y mueva el ratón para mover la imagen.
dette er forhåndsvisningen af målbilledet. du kan bruge musehjulet til at ændre zoomfaktoren. klik og træk for at flytte billedet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: