Je was op zoek naar: esta noche, tu vas a leer un magazine (Spaans - Deens)

esta noche vas a descansar.
i aften hviler du dig.

esta noche, amigo mío, vas a...
- i nat, min ven, vil du, -

esta noche vas a pillar, grandullón.
nu skal du få, slemme dreng.

esta noche vas a cenar con él.
- du skal spise hos ham i aften.

esta noche, vas a tener que descansar.
du er nødt til at få noget søvn.

¿vas a leer un poema?
et digt? javel, ja.

será que esta noche tu me llamaras?
er det i aften, du vil vinke mig over?

así que esta noche tu amiguito esta en casa.
din legekammerat er blevet hjemme i aften. - kom og besøg mig.

- voy a leer un poema
- læse et digt.

- ¿tu vas a leer viejos trabajos escolares?
- vil du læse skolestilen?

la fiesta de mickey es esta noche, tu lo sabes.
mickey sterns fest er i aften, og det ved du.

"amigo, esta noche, tu nombre es 'yo pago'".
"i aften hedder du "jeg betaler"."

vas a cuidar a max esta noche.
du babysitter max i aften.

esta noche, tu padre y tu tío son lo que menos me importa.
i aften er din far og onkel den mindste af mine bekymringer.

- ¿vas a actuar esta noche?
skal du optræde i aften? nej.

*¿vas a llévame a casa esta noche?
det har jeg i det mindste, med dig. jeg ved præcis, hvad du mener. hvis finn tror, han bare kan vandre ud af mit liv, så tager han fejl.

- vas a limpiar el desorden esta noche.
iaften ryder du op på dit værelse.

- ¿ vas a poder salir esta noche?
- er du vis på, du kan spille?

- ¿a quién vas a ayudar esta noche?
- hvem skal du hjælpe i aften?

- gracias. - ¿vas a venir esta noche?
- kommer du i aften?